Autumn may not be the first season that comes to mind when thinking about a new garage, but it can actually be one of the best times to start planning.